Переводчик Дмитрий Коваленин — о том, почему японский прозаик Харуки Мураками достучался до российских читателей без всякой раскрутки

Мураками

Харуки Мураками исполнилось 70, и он один из самых популярных в России зарубежных писателей. В моей юности всё началось со стандартного набора советского японофила: Акутагава, Абэ, Оэ. Папа-филолог на самопальном станочке переплетал всё, что выходило, в самиздатовские книжки, которые потом у нас зачитывало полгорода. Читать далее →

«Оживший пластик» озадачил жительницу Филиппин

живой пластик by .
На Филиппинах жительница города Балабаган Диана Миккельсен обнаружила на пляже загадочное морское существо с полностью прозрачным телом. Об этом рассказывает The Sun. Сперва девушка приняла его за пластиковую бутылку. Тело существа было полым и наощупь походило на желе, информирует «Тихоокеанская Россия», ТоРосс. Читать далее →

Здоровым образом жизни для кошек озаботились в Корее

тренажер для кошек by .
Специальный тренажёр для домашних мурлык разработали корейские любители кошек. Такой «умный персональный тренер» обойдётся хозяевам всего-то в 1800 долларов, информирует «Тихоокеанская Россия», ТоРосс. Читать далее →

Голубой тунец — рыбка моя… дорогая

тунец by .
Тунца огромных размеров в Японии продали за баснословные деньги — 2,45 миллиона фунтов, в пересчёте на российскую валюту это 209 миллионов рублей, информирует «Тихоокеанская Россия», ТоРосс. Читать далее →

Хабаровск стал съёмочной площадкой для южнокорейских кинематографистов

19-01-11-05a by .
рассказывает режиссёр фильма О Мёль, в основе фильма трогательная история о мечте и о том, что мечты обязательно должны сбываться, несмотря ни на что, информирует «Тихоокеанская Россия», ТоРосс. Читать далее →

«Витрину» Приморского края открыли на «Алибабе»

Alibaba

Объединенный магазин производителей Приморского края открылся на известной китайской торговой интернет-площадке. Теперь потенциальные покупатели смогут найти поставщиков качественной и экологичной российской продукции. Продвижением онлайн занимаются краевые власти. Местный бизнес получил шанс показать себя на международном рынке, информирует «Тихоокеанская Россия». Читать далее →

Амурская компания наладила поставки соевого шрота в Японию

Предприятие

Амурский сельхозтоваропроизводитель — компания ООО «Соя АНК» — наладила поставки своей продукции на рынок Японии. Переговоры с японскими партнерами, которые занимаются производством комбикормов, длились полтора года. В результате заказчику отправили первые 100 тонн кормового соевого шрота. Его получают в процессе производства масла из семян сои. Экологически чистый продукт богат минеральными веществами, аминокислотами и белками, информирует «Тихоокеанская Россия». Читать далее →

Балет «Легенда о Боге Драконе» представят публике Владивостока японские артисты

дракон by .
Первый месяц наступившего 2019 года подарит приморским любителям балета встречу со спектаклем «Легенда о Боге Драконе» и гала-концерт японской балетной труппы «Асами Маки» (Asami Maki Ballet Tokyo). Спектакли пройдут во Владивостоке на Приморской сцене Мариинского театра в рамках «Года Японии в России» три дня, с 15 по 17 января, а гала-концерт в субботу, 19 января, информирует «Тихоокеанская Россия» ТоРосс. Читать далее →

Северокорейский лидер завершил официальный визит в Китай

Ким и Си январь2019 by .

Photo : KBS News


Сегодня, 9 января 2019 года в четырнадцать часов восемь минут по местному времени председатель госсовета Корейской Народно-Демократической Республики Ким Чон Ын на поезде с северокорейской делегацией отправился с вокзала Пекина. Его прибытие в Пхеньян ожидается в четверг, 19 января, утром, информирует «Тихоокеанская Россия», ТоРосс. Читать далее →

В Сямэнь, Циндао, Чэнду, Ухань и Куньмин теперь можно приехать транзитом без визы

Циндао

Граждане России смогут с 1 января находиться без виз в течение шести дней еще в пяти городах Китая при следовании через страну транзитом. Нововведение касается таких населенных пунктов, как Сямэнь, Циндао, Чэнду, Ухань и Куньмин. Кроме россиян этой возможностью могут воспользоваться граждане еще 52 стран, информирует «Тихоокеанская Россия». Читать далее →

Международный турнир по моржеванию прошёл в Харбине

Моржевание

Российские любители экстремальных ощущений выступили на 19-м Гостевом турнире по зимнему плаванию в Харбине (провинция Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай). Как сообщил корреспондент ТАСС с места событий, мероприятие состоялось в рамках проведения там 35-го Харбинского Международного фестиваля снега и льда, информирует «Тихоокеанская Россия». Читать далее →

Новый год в «Запретном городе»

музей Гугун by .
Сегодня, 6 января в Музее Гугун (Императорский дворец Гугун в Пекине) открылась выставка «Новый год в «Запретном городе». Она поделена на шесть тем и полностью раскрывает традиции и обычаи китайского Нового года времен династии Цин. Работа выставки продлится до начала апреля, информирует «Тихоокеанская Россия», ТоРосс. Читать далее →

Очередной луноход, но на этот раз китайский, исследует спутник Земли

луноход by .
Луноход, названный китайцами «Юйту-2», в четверг первой недели 2019 года успешно отделился от посадочного устройства космического аппарата «Чанъэ-4», который достиг обратной стороны Луны, информирует «Тихоокеанская Россия», ТоРосс. Читать далее →

«РасонКонТранс» надеется на возвращение Южной Кореи в проект «Раджин — Хасан»

Хасан Раджин by .

Совместное российско-северокорейское предприятие «РасонКонТранс», которое занимается грузоперевозками с использованием Транссибирской магистрали, железной дороги Раджин-Хасан и порта Рачжин, надеется на возвращение РК в проект. Об этом в интервью KBS сообщили представители предприятия, информирует «Тихоокеанская Россия». Читать далее →

Для китайско-российского КПП Суйфэньхэ 2018 год стал рекордным по числу въехавших и выехавших пассажиров

Китайский пограничник

По итогам 2018 года количество пассажиров, въехавших и выехавших через Суйфэньхэ — крупнейший контрольно-пропускной пункт (КПП) пров. Хэйлунцзян (Северо-Восточный Китай) на границе с Россией, составило около 1 млн 114 тыс. человек, став новым рекордом с 2009 года. Об этом в субботу сообщили на КПП Суйфэньхэ, информирует «Тихоокеанская Россия». Читать далее →