Под конец года в Японии, примерно в это время, объявляют результаты конкурса «новых и популярных слов», которые стали особенно используемыми в связи с какими-либо событиями. Десятку наиболее употребляемых слов этого года огласили 1 декабря в Токио, информирует «Тихоокеанская Россия», ТоРосс.
В этот раз в список наиболее популярных вошло слово «саммицу» (３密), в переводе на русский оно обозначает «три тесных фактора». Оно связанно с распространением новой коронавирусной инфекции. Понятие отражает такие факторы, как тесные помещения, тесные скопления и тесные контакты.
Как сообщает Генеральное консульство Японии во Владивостоке, проведённый анализ общих черт мест, где было выявлено наибольшое количество заражённых, показал, что в основном это:
1 – «тесные» закрытые пространства с недостаточной вентиляцией;
2 – «тесные» места скопления множества людей;
3 – места «тесных» контактов, где люди общались на расстоянии вытянутой руки от собеседника.
Если в одном месте наблюдалось сразу три этих фактора, то там риск распространения инфекции был особенно велик.
Кроме того, в этом году выбраны и другие слова, которые также вошли в обиход людей из-за распространения коронавируса: это «Амабиэ» и «онлайн **».
Амабиэ – это дух, чьё изображение несло пожелание избавления от чумы в период Эдо японской истории (1603—1868 года). Он стал популярным персонажем и его изображение появилось на многих товарах, таких как амулеты «омамори», канцелярские товары, сладости… Он также был выбран Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии как символ общественного просвещения. А ещё он стал аватаром Генерального консульства Японии во Владивостоке в социальных сетях!
Также в 2020 году стало правилом переносить мероприятия в онлайн среду, потому как сбор определённого количества людей мог иметь негативные последствия. Например, в онлайн перешли занятия, мастер-классы, концерты и даже вечеринки! На данный момент в программе Пятого фестиваля культурных событий «Японская осень», проводимого Генеральным консульством Японии во Владивостоке, имеется множество зарегистрированных в онлайн формате.
«Пожалуйста, старайтесь избегать «трёх тесных факторов». Будьте здоровы и берегите своих близких!» – призывает генконсульство Японии во Владивостоке.