Школьники из Читы, Каларского и Тунгиро-Олёкминского округов приняли участие в XII Международной олимпиаде по языкам и культуре тунгусских народов России и Китая «Турэн – 2025», которая прошла в Благовещенске с 8 по 13 сентября. Главная цель мероприятия – сохранение уникальной культуры и языка коренных этносов через песенное и танцевальное искусство, через языковые состязания знатоков тунгусской культуры и одарённой молодёжи, информирует «Тихоокеанская Россия».

Впервые в рамках «Турэн» прошла детско-юношеская конференция «Родной язык – наше наследие». Жюри высоко оценило выступления забайкальцев Ульяны Манзыревой из Каларского круга и Самира Мирокилова из Читы, выступавших на эвенкийском языке. Так, доклад Ульяны «Калар дуннэдун орорво иргичин» («Особенности оленеводства в Каларском районе Забайкальского края») занял первое место.

«Выступать было волнительно, первый раз участвовала в конференции на родном языке – на нас была ответственность представить наш родной край и всех забайкальских эвенков. В состав жюри входили большие учёные-лингвисты. Усиленно готовились с моим научным руководителем Натальей Ушницкой – кандидатом филологических наук, научным сотрудником отдела северной филологии ИГИиПМНС СО РАН», – отметила Ульяна Манзырева.

В этом году «Турэн» объединил 250 представителей тунгусских народов: эвенков, эвенов, нанайцев и орочонов из Китая и 9 регионов России.

«Поездка детей на олимпиаду была организована Забайкальской региональной Ассоциацией коренных малочисленных народов Севера (АКМНС) совместно с компанией «Удоканская медь», которая также стала одним из спонсоров призового фонда «Турэна». Хочу поблагодарить учителей, родителей и общественников за подготовку детей к олимпиаде, мы достойно представили Забайкалье», – отметила президент региональной Ассоциации КМНС Виктория Дармаева.

Во время олимпиады участники представили своё культурное наследие в сольном, ансамблевом и хоровом вокальном творчестве, танцевальном конкурсе, а также в дизайне и этно-искусстве, фотоконкурсе, северном многоборье на берегу реки Зея, мастер-классах и выставках декоративно-прикладного искусства. Самые юные орочоны – дошкольники с 3-х до 6 лет – посостязались в лучшем вокальном исполнении и декламации стихов в конкурсе «Турэнкэн».

«От имени всех народов, проживающих в нашей большой многонациональной России, я поздравляю всех участников международной олимпиады с тем, что у нас есть возможность показывать передовой опыт каждого региона в вопросах сохранения языков, традиционной культуры, духовного наследия. И я думаю, что педагогическое сообщество, наши ученые, учителя – это особая категория людей. И самый низкий поклон за то, что вы являетесь живым мостом в популяризации наших родных языков. Мы с вашим участием, при вашей поддержке с надеждой смотрим на наше будущее, родные языки и идентичность будут жить в веках», – отметила вице-президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Людмила Алферова.

Отдельной частью программы стал марафон тунгусских сказок – все участники бесплатно получили качественную аудио- и видеозапись материалов, чтобы использовать их в образовательном процессе по возвращению домой. Завершился «Турэн» гала-концертом танцевальных ансамблей эвенков и эвенов России и Китая. Олимпиада прошла в рамках «Международного десятилетия языков коренных народов мира 2022-2032» ЮНЕСКО и перекрёстных Годов культуры России и Китая.

Поддержка коренного населения Забайкалья, сохранивших традиционный уклад жизни, – один из приоритетов компании «Удоканская медь» и правительства Забайкальского края. В рамках сотрудничества реализуется ряд инициатив: проектируется этностойбище в Каларском округе, создана и работает Школа молодого оленевода, организованы уроки эвенкийского языка, проводятся традиционные праздники – День оленевода, Бакалдын. Также для орочнов забайкальского севера предоставляется необходимое материально-техническое обеспечение и медицинская помощь, а студентам, выбравшим профессиональное образование, выплачиваются стипендии, говорится в релизе компании.

Чум эвенков

Этнографический центр «Бидекит» будет создан в Амурской области на базе краеведческого музея в Благовещенске, где посетители смогут не только посмотреть экспонаты, но и принять участие в мастер-классах по установке чума и снаряжению оленя, сообщил руководитель проекта Владимир Воропаев, информирует «Тихоокеанская Россия».

«Сейчас идет проработка проекта. Ждем материалы для экспонатов из Селемджинского и Зейского районов. Самым дорогим приобретением станет чум из настоящих шкур в традиционном исполнении, но планируем сделать летний и зимний варианты. Нам необходим кочевой чум для передвижной выставки, поэтому один из них будет из более современных материалов, которые в наше время общины активно используют», — отметил собеседник агентства «Интерфакс — Дальний Восток».

Проект по созданию этноцентра «Бидекит» (в переводе с эвенкийского «Наша жизнь») победил в первом конкурсе Фонда президентских грантов в текущем году. Его общая стоимость составляет 592,5 тыс. рублей, из которых более 418,9 тыс. рублей — средства гранта.

Под этноцентр в Амурском областном краеведческом музее выделен отдельный зал на втором этаже. До конца августа 2021 года будет создана интерактивная среда, приближенная к жизни эвенков в тайге. Макет оленя — неизменного спутника кочевых эвенков — организаторы выставки решили сделать из дерева с привлечением местных мастеров.

Посетители смогут принять участие в мастер-классах по установке чума, снаряжению оленя, использованию аркана, по бисероплетению, вышивке оленьим ворсом, обработке шкур, танцам и игре на национальных музыкальных инструментах.

Региональная общественная организация «Ассоциация коренных малочисленных народов Севера Амурской области» с помощью проекта намерена знакомить жителей и гостей Приамурья с жизнью коренных народностей Дальнего Востока, и прежде эвенков-орочонов, проживающих на территории Амурской области.

Всего в первом конкурсе Фонда президентских грантов 2020 года поучаствовали 39 проектов от Амурской области. Победителями стали девять из них. Во втором конкурсе участвуют 40 проектов.

Как сообщалось, Фонд президентских грантов начал работу в 2017 году. За это время финансирование получили почти 12,5 тыс. проектов на общую сумму более 26,3 млрд рублей.

Победители первого конкурса 2020 года на предоставление грантов президента РФ на развитие гражданского общества были определены 21 февраля. На конкурс поступило свыше 9,3 тыс. проектов от 7,9 тыс. некоммерческих организаций. Гранты на общую сумму 4 092 млн рублей получат более 2 тыс. организаций из всех 85 регионов страны.

Второй конкурс президентских грантов 2020 года стартовал 26 февраля. Заявки принимались до 6 апреля, итоги будут подведены до 15 июня. На конкурс поступило более 11 тыс. проектов, по итогам конкурса между некоммерческими организациями будет распределено более 3,5 млрд рублей.

В Магаданской области встретили Новый год по эвенскому календарю, передает ГТРК «Магадан». Праздник традиционно отмечают в день летнего солнцестояния. Коренные народы соблюдают все правила и традиции, а ритуалы совершают старейшины национальных общин региона. На рассвете, именно в этот момент наступает Новый год, информирует «Тихоокеанская Россия».

Чум эвенков

У подножия горы Большевик в Южно-Сахалинске продолжаются работы по созданию этнокультурного комплекса, посвященного традициям и обычаям коренных малочисленных народов Севера, проживающих в Сахалинской области. Первым его элементом стал чум — традиционное жилище эвенков, информирует «Тихоокеанская Россия».

По задумке областных властей, неподалеку от нижней станции СТК «Горный воздух» должен появиться небольшой городок, состоящий из традиционных жилищ коренных жителей Сахалинской области, музей, мастерская и магазин сувениров, кафе, в котором будут представлены традиционные блюда КМНС, а также этнотропа с этнотиром. Поручение о создании комплекса в декабре 2016 года дал губернатор Сахалинской области Олег Кожемяко.

Осуществление проекта курирует управление коренных малочисленных народов Севера аппарата губернатора и правительства Сахалинской области, а непосредственная реализация будет осуществляться через организацию-партнера — национальный культурный центр «Ыткгун Миф» («Земля предков»).

В перспективе расположенный у подножия «Горного воздуха» центр должен стать визитной карточкой целой системы этнотуристических объектов, которые будут расположены в других районах области. Затраты на строительство центра и всей сопутствующей инфраструктуры сегодня оцениваются в 250 миллионов рублей. Их между собой, сообщили в управлении, должны разделить областной бюджет и промышленные компании, работающие на шельфе Сахалина.

— Я только вернулся из Некрасовки, там состоялась встреча губернатора Сахалинской области с представителями коренных народов Охинского района. Так вот, Олег Николаевич подчеркнул, что в области будет уделено особое внимание развитию аборигенного туризма. И как раз этнокомплекс на «Горном воздухе» будет отправной точкой, после чего подобные объекты будут распространяться на районы традиционного проживания — Ноглики, Оху, Поронайск, — объясняет начальник управления Владимир Поломарчук. — Такая схема связана с концентрацией на «Горном воздухе» туристов со всей страны. Там они смогут узнать о существовании наших туристических объектов, заинтересоваться, а потом вместе с гидом поехать на места и уже там вплотную познакомиться с культурой народов Севера.

«Первая очередь» Южно-Сахалинского этнокультурного комплекса будет включать всего несколько традиционных строений, встроенных в лесной массив близ входной группы СТК: к уже практически готовому чуму добавятся летнее и зимнее жилища нивхов. На этой базе в апреле 2017 года должен пройти праздник обновления природы пи-ту — он станет первым событием будущей туристической революции в Сахалинской области. Следующим пунктом программы культурной экспансии КМНС начальник управления называет День коренных народов. Его планируют провести в августе.

Параллельно с событийным развитием будет идти подготовка к стройке капитального центра: к работам планируют приступить до конца этого года. В комплексе разместятся конференц-зал для переговоров власти, промышленников и КМНС на нейтральной территории, мастерские для создания сувениров по традиционным технологиям, лавка для их продажи, музейные площади, кафе. А в лесу по-соседству с центром должна появиться туристическая тропа, на просторах которой расположатся лучный тир с профессиональным охотником-инструктором и зона для метания копья.

Следующим «традиционно туристическим объектом», контуры которого уже намечены, станет рыбный стан в селе Лесном Корсаковского района. Там также возведут несколько традиционных жилищ, для туристов подготовят мастер-классы по рыбной ловле по традиционным канонам. С этой целью в Лесном поселят «профессионального рыболова». Добираться до стана можно будет в нивхском стиле — трассу для езды на собачьих упряжках проложат из Южно-Сахалинска прямо в село. Она будет проходить параллельно маршруту 35-километровой дистанции сахалинского лыжного марафона памяти Игоря Фархутдинова.

Кирилл Ясько, Sakh.com

Из Якутска специально на презентацию приехала составитель издания, завсектором эвенкийской филологии Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН Галина Варламова.

Один из коридоров библиотеки украсила фотовыставка Константина Сагалаева «Сибирь и Дальний Восток: палитра культур». Гостям также показали фильм Кирилла Канина «4000 Гомеров». Приятным бонусом от издателей для каждого пришедшего на открытие стала акция «Книга в подарок» — можно было выбрать любой том серии, изданный до 1998 года. Студентам «Школы» достались бурятский и якутский героический эпос.

«Обрядовая поэзия и песни эвенков» — это первое комплексное издание эвенкийского поэтического фольклора. В том включено 180 текстов (заклинания, описания обрядов, запевы круговых танцев, песни) с параллельным русским переводом, фольклористическая и музыковедческая статьи, справочный аппарат, нотные примеры и фотоиллюстрации. Прилагаемый компакт-диск представляет живое звучание публикуемых музыкальных произведений.

Это 32-й том из 60-томной академической серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» — единственной в своем роде серии документальных публикаций произведений фольклора более чем на 30 языках. Первый том серии вышел в 1990 году и был посвящен эвенкийским героическим сказаниям, сообщает «Национальный акцент».

В «Эвенкийской деревне» хозяйки чумов Зейского, Селемджинского и Тындинского районов расскажут об особенностях быта эвенков, покажут процесс приготовления таежных взваров и бульонов, предложат их попробовать. Также гостей будут развлекать эвенкийские ансамбли «Гудяй Дуннэ», «Дэгэлдын» и «Юктэкэн».

В селе Первомайское Тындинского района китайские гости ознакомятся с современным эвенкийским домом мастера декоративно-прикладного искусства Елены Макаровой, посетят детские общеобразовательные учреждения, библиотеку, сельский клуб, примут участие в мастер-классах по изготовлению оберега.

Эвенкийские и орочонские девушки смогут побороться за серебряное украшение в этнографическом стиле, приняв участие в конкурсе «Таежная красавица». А юноши померяются силами по мас-реслингу, тройному национальному прыжку и прыжкам через нарты.

По итогам визита будет подписан меморандум между амурскими эвенками и орочонами провинции Хэйлунцзян. Под звуки эвенкийского бубна народы-побратимы встанут в хоровод вокруг большого костра Дружбы.

Кроме того, за четыре дня пребывания в Приамурье китайские орочоны ознакомятся с достопримечательностями столицы БАМа, примут участие в церемонии открытия V фестиваля «Российско-китайская ярмарка культуры и искусств» в Благовещенске.

В состав ответной российской делегации, которая отправится в КНР, войдут 23 человека, в их числе почетные жители сел, старейшины эвенкийских родов, председатели эвенкийских общин, народный коллектив северного танца «Дюгэлдын».

Орочон в переводе с эвенкийского означает «олень» или «человек, приручивший оленя». Раннее упоминание об этом народе относится к периоду Цинской династии. Орочоны населяют районы Большого и Малого Хингана, Внутренней Монголии и север провинции Хэйлунцзян. Также они проживают в районе озера Байкал, в северных районах Читинской и Амурской области. На острове Сахалин их называют ороки, сообщает «Интерфакс».

В Хабаровском крае проживает восемь коренных народов Севера: нанайцы, ульчи, орочи, негидальцы, удэгейцы, нивхи, эвены и эвенки. По рассказу куратора выставки Галины Титоревой, история их этнического искусства насчитывает, по меньшей мере, пять тысячелетий.

Сфера применения орнаментального декоративного искусства приамурскими народами очень широка. Художественной обработке подвергают все доступные природные материалы: дерево, бересту, рыбью кожу, кость, кожу животных, мех, камень, а также ткань и металл.

Большинство орнаментальных изображений наполнено глубоким символическим содержанием, отражающим систему древних верований и представлений о мироустройстве. Наиболее полно они сохранились на предметах шаманского культа, ювелирных украшениях, мужских и женских костюмах и на свадебных нарядах.

Открывали экспозицию директор Российского этнографического музея Владимир Грусман и министр культуры Хабаровского края Александр Федосов. Также выставку посетили представители музейного сообщества, историки, дизайнеры и студенты.

«Росбалт» реализует проект «Лица Петербурга». Отличительная черта Северной столицы — многонациональный состав населения. Для Петербурга эта особенность характерна в большей степени, чем для большинства городов России. Люди самых разных национальностей строили, создавали, формировали город на Неве и его уникальную атмосферу.

В мероприятии приняли участие студенты 2-4-х курсов и этнофольклорный ансамбль «Долгунча» (художественный руководитель Зинаида Никулина). Режиссером постановки обряда выступила кандидат искусствоведения, доцент АГИИК Парасковья Заболоцкая.

Помимо обряда пробуждения природы и рождения оленят, были проведены национальные эвенские игры: «Иэчимэчэк», «Орам Дьавадьак», «Ниимуты бакмачим», «Дакламкин», — сообщает ЯСИА.

Анастасия Алексеева, студентка кафедры фольклора и этнокультуры народов Севера:

- Профиль нашей подготовки — народная художественная культура. Для нас очень важно погрузиться в профессию, изучая и пропуская через себя традиции малочисленных народов Севера. Мы получаем бесценные знания и опыт от носителей культуры.

Проведенное мероприятие покажут в телепередаче студии «Геван» на канале НВК «Саха» 1 июня.

Амурский областной краеведческий музей является крупным центром сохранения и изучения традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера. В музее хранится небольшая этнографическая коллекция (около 150 единиц основного фонда), в которой собраны предметы материальной и духовной культуры эвенков, часть из которых будет использована на выставке. Представленные в экспозиции фотографии, документы и предметы отражают образ жизни, мировоззрение, традиции эвенков в разные периоды их жизни в Приамурье. Посетители познакомятся с их предметами быта, охоты, одежды, религиозного культа.

На выставке использованы фотографии современных амурских эвенков из коллективной монографии «Эвенки Приамурья: оленная тропа истории и культуры», изданной в 2012 году, пишет «ПортАмур».

Эвенки (самоназвание — эвенкил, ставшее официальным этнонимом в 1931 году, старое название — тунгусы) — коренной народ Российской Федерации. Живут в Якутии и в Хабаровском крае, в Монголии и на северо-востоке Китая. Язык — эвенкийский, принадлежит к тунгусо-маньчжурской группе алтайской языковой семьи, сообщает KhabTime.

От эвенков русские землепроходцы заимствовали географические названия: Алдан («Алдун»: каменистые берега), Енисей (Ионесси: большая вода), Лена (Елю-Енэ: большая река), Могоча (золотое дно или холм), Олёкма (Олоохунай: беличья), Сахалин (Сахалян-улла: Чёрная река (Амур)), Чита (глина).

В Амурском районе Хабаровского края благодаря взаимодействию администрации района, районной общественной организации малочисленных народов Севера и ОАО «Полиметалл», проводится большая работа по сохранению традиционного образа жизни и культурных традиций коренных малочисленных народов Севера. Конструктивное партнерство власти, общественности и бизнеса сказалось и на результативности проведения III молодежного форума коренных малочисленных народов Севера Амурского района «Мой народ — моё будущее», информирует «Тихоокеанская Россия».

Мероприятие проводилось в начале в Амурске, затем в доме отдыха «Шарголь». Программа была насыщенной: живо обсуждались вопросы реализации молодежной политики в районе, мероприятиях, проводимых министерством природных ресурсов края в отношении коренных малочисленных народов Севера, а также об активности самой молодежи.

Не менее интересным был второй день форума в «Шарголе». Всех заинтересовал мастер-класс «Традиционная бытовая обрядность нанайцев», который провела Н.П. Гейкер, художественный руководитель народных ансамблей «Сиун» и «Тасима» национально-культурного центра «Силэмсэ» (село Ачан). Она поведала участникам таинство промысловых и свадебных обрядов, а также рассказала о древней легенде озера Болонь.

На открытом уроке «Поговорим по-нанайски» Римма Довбыш, учитель родного языка МБОУ СОШ села Омми, привлекла к участию не только молодежь, но и всех участников форума (три поколения). В результате на нанайском языке заговорили даже эвенки и ульчи. На уроке учитель применила разнообразную форму общения на родном языке: игры, загадки и другое. Большим спросом пользовались маленькие карманные словарики «Поговорим по–нанайски», изготовленные Риммой Довбыш.

Затем участники форума на семинаре-тренинге «Портрет поколения», разделившись на группы, очень точно передали портрет молодежи нашего времени. Каждая группа подготовила театрализованное представление. Было интересно, как они, обозначив проблемы, находили пути решения.

Очень красочно и торжественно прошел флэшмоб «Буэ нанайсал», который еще больше сдружил молодежь и укрепил гордость за свой народ.

Два вышеназванных мероприятия организовала Ольга Митянина, председатель совета уполномоченных представителей коренных малочисленных народов Севера при главе Амурского муниципального района.

После «круглого стола» на тему «Молодежное движение коренных малочисленных народов Севера Амурского района и перспективы его развития», где обсуждались актуальные вопросы молодежи и нормативные правовые акты, затрагивающие интересы коренных малочисленных народов Севера, наступил ответственный момент – создание молодежного совета.

Как сообщили в министерстве природных ресурсов Хабаровского края, также были избраны председатель на два года и 14 членов из национальных сел района, передает KhabTIME.

Представители четырех этносов: нанайцы, эвенки, удэгейцы, негидальцы из Верхнебуреинского, Амурского, Аяно-Майского, Нанайского, района им. П. Осипенко, района им. Лазо. Они представят конкурсную программу, состоящую из двух сказок на родном языке. По условиям конкурса, в репертуаре участников должны использоваться произведения фольклора коренных малочисленных народов Севера Хабаровского края.

Подобное мероприятие проводится впервые. Оно способствует выявлению уникальных сказителей из числа коренных малочисленных народов Севера, приобщения детей и подростков к национальной художественной культуре и возрождению, сохранению, развитию родного языка и традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера Хабаровского края. По итогам конкурса лучшие сказки будут включены в сборник «Сказки народов Севера Хабаровского края», сообщает AmurMedia.