Выставка знакомит китайскую публику с экспонатами из коллекции Всероссийского музея А.С. Пушкина, которые рассказывают о творчестве поэта, а также о распространении его произведений в Китае на протяжении более чем 100 лет.
Экспозиция состоит из нескольких частей: первая знакомит с биографией русского гения, вторая – с его произведениями, и третья – о том, что связывает Пушкина с Китаем.
Вниманию посетителей представлен рабочий кабинет поэта в Михайловском, где Пушкин среди прочего написал и историческую драму «Борис Годунов».
Также представлены работы русских художников, созданные в конце ХIХ — начале ХХ века, например, картина Ильи Репина «Дуэль Онегина и Ленского», иллюстрации Александра Бенуа к «Медному всаднику» и Владимира Фаворского к «Борису Годунову».

Особое внимание организаторы выставки уделили распространению произведений великого русского поэта в Поднебесной и влиянию, оказанному ими на культуру Китая. Представлены многочисленные литературные источники, в том числе номер исторического выпуска газеты «Шиу Бао», в котором впервые в Китае был упомянут А.С. Пушкин.
Важным свидетельством китайско-российских литературных обменов являются рукописи и предметы из личных коллекций китайских переводчиков: работы и переводы Гэ Баоцюаня, Ван Чжиляна, Фэн Чуня, а также медаль Пушкина, которой был награждён Лю Вэньфэй, и свидетельство о его награждении.

Посетители музея с помощью интерактивного устройства могут получить памятные открытки с напечатанными на них стихотворениями Пушкина, переведёнными Гэ Баоцюанем, Фэн Чунем и Лю Вэньфэем.

Своей новой выставкой Шанхай ещё больше укрепил давние связи с Пушкиным и Россией. Именно в этом городе в начале ХХ века перевели на китайский и издали «Капитанскую дочку», ставшую первым переведённым на китайский язык произведением русской литературы, изданным отдельной книгой. И это, по мнению ряда учёных, ознаменовало начало перевода и распространения русской литературы в Китае.
А в одном из скверов китайского мегаполиса возвышается памятник великому русскому поэту, который воздвигли в начале февраля 1937 года. Установленный на высокой стеле бронзовый бюст Александра Сергеевича лицом был обращён к России. В 1944 году, во время японской оккупации, бюст был уничтожен, после завершения войны, в 1947 его восстановили.

Работа пушкинской выставки в Шанхае продлится до 9 октября.

За минувшие два века с четвертью наша страна претерпела многие изменения, в том числе и кардинальные, сталкивалась с тяжёлыми испытаниями, добивалась побед, ниспровергала былых кумиров… Но Пушкин неизменно остаётся на своём высоком пьедестале. Ведь «Пушкин – наше всё», как ещё в 1859 году заметил Аполлон Григорьев.
Как автор, Пушкин блестяще проявил себя во всех известных в его время литературных жанрах. Им создано стилистическое разнообразие русской художественной литературной речи. «Из русского языка Пушкин сделал чудо», – отмечал Виссарион Белинский.

К этому сотворённому поэтом чуду и предлагает обратиться своим читателям Приморская краевая публичная библиотека им. А.М. Горького каждую субботу. Очередная встреча состоится 23 марта. В рамках просветительского проекта «Пушкин-225» читаем вместе «Воображаемый разговор с Александром I» и другие стихотворения А.С. Пушкин. Начало в 13 часов. Вход свободный.

Я время то воспоминал,
Когда, надеждами богатый,
Поэт беспечный, я писал
Из вдохновенья, не из платы, – пишет Пушкин.

Свой «Разговор книгопродавца с поэтом» автор опубликовал как предисловие к «Евгению Онегину», как своеобразный настрой на реалистический роман в стихах. Литературоведы называют это стихотворение прощанием Пушкина с романтизмом и переходом в своём творчестве к реализму. Автор поднимает проблему свободы творчества.

Тогда, в безмолвии трудов,
Делиться не был я готов
С толпою пламенным восторгом,
И музы сладостных даров
Не унижал постыдным торгом…

Основная мысль выражена в словах книгопродавца: «Не продаётся вдохновенье, но можно рукопись продать».

Вот же вам совет;
Внемлите истине полезной:
Наш век — торгаш; в сей век железный
Без денег и свободы нет.

Пушкинский книгопродавец уговаривает поэта продать рукопись, доказывая, что для творца важен сам процесс созидания, тогда как для читателей полезны изданные произведения.

Любителей творчества поэта и родной речи Приморская краевая библиотека приглашает по субботам перечитать пушкинские произведения вместе. Очередная встреча состоится 16 марта. Комментирует пушкинист, доктор филологии Алексей Викторович Ильичёв. Начало в 14 часов.

О чём повествует «Домик в Коломне»? Если коротко пересказать содержание, то поэма о пожилой вдове, которая живёт в собственном домике с незамужней дочерью Парашей. Вдова просит дочь найти недорогую кухарку. Параша приводит в дом под видом кухарки Мавруши переодетого в женское платье офицера, в которого она влюблена. Этот водевильный маскарад приводит к целому ряду забавных ситуаций…

В 1846 году Виссарион Белинский так отозвался о поэме: «Домик в Коломне» — игрушка, сделанная рукою великого мастера. Несмотря на видимую незначительность её со стороны содержания, эта шуточная повесть тем не менее отличается большими достоинствами со стороны формы. <…> Когда нечаянно попадается вам под руку эта <…> пьеса, и взор ваш небрежно падает на первую попавшуюся строфу или стих, — всё равно, с начала это или с середины, но только вы, незаметно для самого себя, непременно прочтёте до конца, и на душе вашей от этого чтения останется впечатление лёгкое, но невыразимо сладостное, хотя бы вы уже сто раз читали и перечитывали эту пьесу прежде».
(В.Г. Белинский, «Сочинения Александра Пушкина», статья одиннадцатая и последняя, январь 1846).

Итак, Читаем Пушкина вместе в Приморской краевой публичной библиотеке им. А.М. Горького (Некрасовская,59А). ют любители русской литературы и русского слова, Комментирует – исследователь творчества поэта доктор филологических наук Алексей Викторович Ильичёв

«Домик в Коломне», 7 февраля. Начало в 17 часов. Вход свободный

Как известно, Полта́вская би́тва стала генеральным сражением долгой двадцатилетней Северной войны, в которой шведская корона выступила против коалиции государств Северной Европы, в числе которых были Саксония, Русское царство, Датско-норвежское королевство, Речь Посполитая и другие за обладание прибалтийскими землями и господство на Балтийском море и его побережье. 314 лет назад, летом 1709 года под Полтавой русские войска под командованием Петра I дали сражение шведской армии под командованием Карла XII.

Русские разгромили шведов, Карл XII бежал с поля боя. Это поражение привёло к перелому в Северной войне в пользу России и, в результате, к её победе.

Состоялась Полта́вская би́тва 27 июня (8 июля по новому стилю) 1709 года. День победы русской армии под командованием Петра I над шведами в Полтавском сражении является Днём воинской славы России. Согласно федеральному закону, празднуется он не 8, а 10 июля.

Свою поэму А. С. Пушкин написал спустя столетие, в 1828 году. Его «Полтава» рассказывает о предательстве украинского гетмана Мазепы своему государю – Петру I и его переходе на сторону врага – шведского короля Карла XII.
Мазепа у Пушкина – вовсе не борец за независимость Украйны. Как отмечал исследователь творчества поэта профессор МГУ Сергей Бонди, слова о вольности Украины для пушкинского Мазепы – лишь предлог; на самом деле им движет властолюбие и стремление отомстить Петру за оскорбление. Свою же землю он охотно готов отдать польским иезуитам.

Приморская краевая публичная библиотека приглашает почитателей пушкинской поэзии, любителей отечественной словесности, всех приморцев в свой литературный театр, чтобы ещё раз окунуться в мир героев А.С. Пушкина.
«Пушкин-225»: «Поэма «Полтава». Читаем 10 июля, начало в 18 часов. Вход свободный.

За минувшие два века с четвертью наша страна претерпела многие и кардинальные изменения, сталкивалась с тяжёлыми испытаниями, добивалась побед, ниспровергала кумиров… Но Пушкин неизменно остаётся на своём высоком пьедестале.

Ещё в 1859 году Аполлон Григорьев дал определение, известное сегодня каждому: «Пушкин – наше всё».

Как автор, Пушкин блестяще проявил себя во всех тогда известных литературных жанрах. Им создано стилистическое разнообразие русской художественной литературной речи. «Из русского языка Пушкин сделал чудо», – отмечал Виссарион Белинский.

К этому сотворённому поэтом чуду и предлагает обратиться своим читателям Приморская краевая публичная библиотека им. А.М. Горького. И начать с произведения, названного Белинским «энциклопедией русской жизни», с романа в стихах «Евгений Онегин».

Перечитать Пушкина читателям библиотеки предлагают вместе. Но, поскольку в своём романе автор рассказывает об эпохе и быте, знакомит с идеалами и страстями представителей разных сословий, читать «Евгения Онегина» сегодня лучше с комментариями.

Приморская краевая публичная библиотека приглашает почитателей пушкинской поэзии, любителей отечественной словесности, всех приморцев в свой литературный театр, чтобы ещё раз окунуться в мир героев «Евгения Онегина». Роман читают любители русской литературы и русского художественного слова, комментируют – филолог Мария Владимировна Иов и исследователь творчества поэта доктор филологических наук Алексей Викторович Ильичёв.

«Пушкин-225»: «Читаем «Евгения Онегина» по воскресеньям, очередная встреча с творчеством поэта состоится 14 мая, начало в 14 часов. Вход свободный.