В Южно-Сахалинске в Литературно-художественном музее книги А.П. Чехова «Остров Сахалин» состоялась презентация книги «Сказки над рекой», написанной известным сахалинским детским писателем Еленой Намаконовой по мотивам фольклора коренных малочисленных народов Севера и Дальнего Востока — нивхов, нанайцев и уйльта, информирует «Тихоокеанская Россия».

Одновременно в музее открылась и выставка детских рисунков, которые были использованы для иллюстраций к «Сказкам над рекой». Посетители смогли ознакомиться с рисунками, присланными детьми со всей области на конкурс, и убедиться, что перед конкурсной комиссией стоял непростой выбор.

В основе «Сказок» — традиционные сюжеты из жизни народов, тысячелетиями живущих в гармонии с природой. Интересная особенность: в тексте предусмотрены справочные вставки, поскольку некоторые слова и понятия незнакомы современному непосвященному читателю (например, то-раф – зимнее жилище нивхов, или амбани – злые духи в мифах нанайцев).

Этот проект по сохранению и развитию культурного наследия коренных малочисленных народов Севера и Дальнего Востока был осуществлен государственным бюджетным учреждением культуры «Сахалинский областной центр народного творчества» при поддержке компании «Эксон Нефтегаз Лимитед», оператора проекта «Сахалин-I».

В настоящее время не так просто найти детскую литературу, основанную на национальных первоисточниках. «Сказки над рекой» помогут сделать мир древних мифов и легенд коренных народов более понятным для детей всех национальностей, населяющих Сахалинскую область.

Информацию приводит SakhalinMedia.