Обитатели берегов Императорской Гавани. Они называли себя наму-ка, что означало «морские люди». Поклонялись могучему властителю морей — косатке Тэму, а ещё часто держали возле жилищ медведей, информирует «Тихоокеанская Россия».

На русском языке вышла новая редакция перевода романа «Кит», созданного финалистом Международной Букеровской премии Чхон Мёнгваном. Эта мистическая сага о проклятых деньгах и одновременно сатира на разные этапы корейской истории ХХ века написана в стиле «темного магреализма», причудливо сочетающего брутальное насилие и сверхъестественные явления с наукообразным языком и рациональной картиной действительности. О том, чем еще интересен этот текст и почему его стоит прочитать, объясняет Артем Роганов, информирует «Тихоокеанская Россия».

В Южной Корее роман Чхон Мёнгвана «Кит» вышел в 2004 году, в 2018-м его впервые перевели на русский язык, а в 2023-м он попал в короткий список Международной Букеровской премии. Вероятно, это обратило внимание российских издателей на прежде почти не замеченную книгу, и не так давно она была опубликована в новой редакции. Хороший повод поговорить о «Ките», тем более что в русскоязычном литературном поле о нем до сих пор написано не так уж много, хотя англоязычный интернет пестрит рецензиями и подчас полемичными отзывами. И неслучайно. В «Ките» Чхон Мёнгвану удается создать собственный, оригинальный магический реализм, отмеченный не просто спецификой корейской истории, мифологии или культуры. По сравнению с классикой магического реализма, прежде всего латиноамериканского, в романе господствуют другая атмосфера и отчасти другая логика повествования.

«Кита» можно назвать «магическим натурализмом» или «темным магреализмом» — по аналогии с «темным фэнтези». Здесь немало описаний насилия и болезненной телесности, что нередко вызывало негодование у читателей.

Вместе с тем в саге присутствуют явные элементы сатиры — жюри Букеровской премии справедливо отмечало раблезианский, гротескный характер текста. На первых же страницах возникает немая великанша Чхунхи, вполне по-раблезиански весившая при рождении семь килограммов и позднее способная голыми руками остановить на ходу машину. Правда, в судьбе Чхунхи не будет смешных приключений или обжорства, как у Рабле. Наделенные сверхспособностями герои «Кита» обычно не могут реализовать их в полной мере.

Полный текст опубликован на сайте «Горький».

Кадзуо Исигуро

Проза Кадзуо Исигуро завораживает своей способностью говорить об очень важных и порой болезненных темах не прямо, а различными окольными путями. С тем, как писатель овладевал этой техникой, нас знакомит анализ одного из самых ранних его рассказов, осуществленный известным переводчиком Владимиром Бабковым, информирует «Тихоокеанская Россия».

Рассказ «Лето после войны» (The Summer After the War) был опубликован в журнале Granta в 1983 году, когда Исигуро работал над своим вторым романом, но написал он его двумя годами раньше, когда еще не вышел из печати и первый. Именно из этого рассказа и вырос второй роман писателя, An Artist of the Floating World; точнее говоря, рассказ представляет собой начальную веху на пути создания романа, растянувшемся на пять долгих лет. Однако его предлагается прочитать как самостоятельное законченное произведение, без учета тех метаморфоз, которым подверглись его персонажи и сюжетные ходы в сложном процессе преобразования малой формы в большую.

Подробности опубликованы на сайте «Горький».

«Лето после войны» — это ранний короткий рассказ лауреата Нобелевской премии Кадзуо Исигуро, опубликованный в 1983 году. В произведении исследуется тема послевоенного восстановления, семейных конфликтов и памяти в стиле тонких полутонов и недосказанностей, характерных для писателя.

Традиционный праздник кормления духа моря, национальный обряд коренных малочисленных народов Севера, прошел на Сахалине в городе Поронайске на берегу залива Терпения накануне ожидаемого подхода тихоокеанских лососей, сообщает пресс-служба правительства региона, информирует «Тихоокеанская Россия».

Этот праздник-обряд в Поронайске проводится с 1983 года и собрал более тысячи жителей и гостей области.

«Центральным действием торжества стал священный обряд задабривания хозяина моря. По древнему преданию живущий в морских глубинах хозяин моря посылает людям рыбу и морского зверя. Под аккомпанемент этнических инструментов участники обряда принесли ему дары из корнеплодов, круп и мяса таежных животных, и попросили о богатой лососевой путине», — говорится в сообщении, которое приводит «Интерфакс».

По окончании обряда гостей праздника пригласили попробовать национальные блюда, всех желающих накормили ухой и напоили горячим чаем.

Затем команды состязались в стрельбе из лука, в прыжках через нарты, в перетягивании каната и национальной борьбе. Гостям обряда также представили традиционные песни и танцы нивхов.

Праздник проводится при поддержке правительства Сахалинской области и муниципальной власти, он стал областным и пользуется большой популярностью.

Как сообщалось, в 2026 году рыбохозяйственной наукой для региона прогнозируют вылов около 37 тыс. тонн тихоокеанских лососей (17 тыс. тонн горбуши, 17,3 тыс. тонн кеты, остальное — нерка, кижуч, сима).

В 2025 году сахалинские рыбаки выловили 21,2 тыс. тонн лососей при прогнозе в 62 тыс. тонн. «На результатах путины сказалось аномально жаркое лето, из-за высокой температуры воды в реках сложились неблагоприятные условия для нереста», — отмечали участники рыбохозяйственного совета региона в феврале текущего года.

Археологическая экспедиция впервые с середины прошлого века отправится исследовать древний поселок на острове Идлидля на Чукотке, информирует «Тихоокеанская Россия».

«Самым труднодоступным объектом является историко-культурный комплекс «Илитлен (Идлидля)», датированный V-XV веками. Он расположен на одноименном маленьком островке, в девяти километрах от села Нешкан. Включает древнеэскимосский поселок и могильник (комплекс погребения)», — говорится в сообщении правительство ЧАО, которое приводит «Интерфакс».

Комплекс был открыт и обследован в 1963 году экспедицией под руководством Николая Дикова.

«По всему восточному побережью острова теснятся древние землянки, представляющие собой округлые ямы от 4 до 8 метров в диаметре. Большая часть землянок, построенных из китовых костей и плавника, частично размыты морским прибоем. Могильник, состоящий из двух видимых на поверхности каменных выкладок и отдельно стоящих камней, занимает юго-западную часть острова. В одной из оградок под дерном найдены два сланцевых шлифовальных ножа и обломок наконечника копья», — говорится в описании комплекса.

После экспедиции Дикова остров не изучался археологами. Если позволит погода, в этом году современное состояние объекта культурного наследия обследует археологическая экспедиция под руководством Кирилла Днепровского. Обнаруженные в ходе экспедиции археологические находки будут переданы в фонд музейного центра «Наследие Чукотки».

По словам Днепровского, многие памятники археологии Чукотки исследовались в 60-е годы прошлого столетия.

«Тогда не было приборов для определения точных координат, современных средств фотофиксации. Наша задача — составить полный пакет документации по каждому памятнику археологии, которая необходима для обеспечения сохранности культурного наследия», — приводит пресс-служба слова археолога.

На торжественной церемонии открытия форума представитель молодёжного актива Ассамблеи народов России Илья Кравцов передал капсулу с землей с мест героической обороны Брестской крепости заместителю начальника Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю полковнику Тихону Голочалову.

Как отмечается в сообщении отделения Ассамблеи народов России в Приморском крае, в ходе работы форума его участники искали решения, способствующие укреплению общероссийской гражданской идентичности и гармонизации межнациональных отношений.
Так, на научно-практической конференции «Приоритеты национальной политики до 2036 года: стратегические цели и роль Дальнего Востока» рассматривались вопросы укрепления общероссийской гражданской идентичности, межнационального согласия и сохранению исторического наследия. Эксперты обсудили значение сохранения исторической памяти и современные информационные вызовы, защиту межнационального согласия от информационных угроз, а также актуальные вопросы формирования общероссийской гражданской идентичности в полиэтничных регионах Дальнего Востока. С докладами выступили учёные Дальневосточного и Сибирского отделений Российской Академии наук и федеральные эксперты.

На секции «Роль культуры в укреплении общероссийской гражданской идентичности» её участники затронули вопросы концептуализации традиционного наследия Дальнего Востока как основы его преобразования в современные виды интеллектуальной творческой деятельности, роль русского языка как инструмента укрепления единства многонациональной России, успешных этнокультурных практик в сфере национальной политики, современных художественных средств презентации культурного наследия и стратегий закрепления особого статуса культурного наследия регионов.

В этногостиной форума прошла встреча «Семья и семейные традиции — основа единства России: эффективные практики, успешные проекты, перспективные инициативы».
Вопросы регулирования трудовой миграции как фактора межнационального единства и баланса интересов общества и экономики рассматривали на тематической площадке, работу которой посвятили памяти почётного гражданина Приморского края, учредителя регионального отделения Ассамблея народов России Сергея Григорьевича Пушкарева, посвятившего свою жизнь вопросам миграции.

Также в рамках форума, при поддержке Фонда содействия комплексному развитию и брендингу территорий, прошёл Первый окружной конкурс мастеров и дизайнеров «Моя Россия», который поддержал творческую активность молодёжи и продемонстрировал, как традиционное наследие может стать основой для современных индустрий. Конкурс собрал около 100 заявок со всего Дальнего Востока.

Молодые учёные представили свои исследования на площадке «Вектор развития российской идентичности: научный потенциал молодёжи и созидательная роль общественных организаций», где впервые прозвучали доклады победителей I Дальневосточного конкурса научных и творческих работ студентов и молодых учёных. Главным открытием для многих стала практическая часть: некоммерческие организации представили авторские интерактивные форматы работы с молодёжью — настольные игры «Квартет ДФО», «Золото чжурчженей», «Мы вместе», историческую игру «ПРоСВЕТ», а также «Интеллектуальное многоборье».
Кроме того на форуме работала выставка декоративно-прикладного искусства, познакомившая с творчеством мастеров с Чукотки, Камчатки, Магадана, Приморского края, Амурской области и Хабаровского края, представителей коренных малочисленных народов.

Форум собрали 400 участников, ещё более 800 представителей научного и общественного сообществ подключились к его работе в онлайн-формате.
Организаторами форума выступили отделение Ассамблеи народов России в Приморском крае при поддержке Федерального агентства по делам национальностей России, ООГО «Ассамблея народов России», Министерства внутренней политики Приморского края, Дальневосточного отделения РАН и Приморского научно-исследовательского центра социологии и гражданских инициатив.

Фото пресс-службы КРДВ

В Приморье с 17 по 21 июня проходит V межрегиональный арт-фестиваль «КОРНИ.Близкий Дальний». На «дальневосточных гектарах» рядом с селом Новороссия соберутся художники со всего Дальнего Востока, а также из других регионов России. Партнёрами проекта выступают Дальневосточный художественный музей и Приморская государственная картинная галерея при поддержке Корпорации развития Дальнего Востока и Арктики (КРДВ), информирует «Тихоокеанская Россия».

Пятый фестиваль, проходящий в десятый год реализации программы «Гектар» станет символом, что за эти годы выросло настоящее культурное сообщество, объединяющее корни традиций, памяти, музыки, ремёсел и людей, которые живут на огромной территории Дальнего Востока, но чувствуют близость друг к другу.

«Юбилейный фестиваль «Корни. Близкий Дальний» ‒ это большой праздник творчества, природы и людей Дальнего Востока. Для нас эта дата ‒ не только про подведение итогов, но и про благодарность. За пять лет фестиваль стал местом, где встречаются очень разные люди, но все они оказываются удивительно близки друг другу по ощущению дома, свободы, творчества и уважения к земле, на которой мы живём», ‒ отметила организатор фестиваля Елена Андреева, участница программы «Гектар», победительница общественно-деловой премии «Звезда Дальнего Востока» в 2024 году в номинации «Гектар Победы».

Программа объединит самые любимые форматы прошлых лет: гости смогут стать частью создания огромного арт-объекта «Дерево силы. Птицы», внести свой вклад в интерактивную карту «Собери Дальний Восток», увидеть рождение уникальных скульптур прямо на площадке «АРТайга» и посетить авторские гастроужины от шеф-поваров ‒ членов ассоциации Chefs team Russia. Особое внимание будет уделено детям: для них проведут увлекательный квест «Настоящий каюр» с собаками, мастер-классы по традиционным ремёслам и специальную программу «Пчелка». Фестиваль станет настоящим погружением в легенды Дальнего Востока: на площадке оживут образы Дерсу Узала, амурского тигра и исследователя Владимира Арсеньева. Кроме того, гостей ждут выставки картин из рыбьей кожи и коллекционных кукол «Ульчи», а также ежедневные викторины с юбилейными призами. Каждый вечер будет завершаться тёплыми посиделками у костра с музыкой и стихами. Подробное описание фестиваля, инструкция, как добраться, и детали программы доступны на сайте близкийдальний.рф.

Директор департамента КРДВ по реализации программы «Гектар» Юлия Тищенко подчеркнула социальную значимость подобных инициатив: «В год десятилетия программы «Гектар» мы видим, как выросло сообщество активных людей, которые не боятся брать землю и вкладывать в неё свои силы, время и таланты. Фестиваль «КОРНИ.Близкий Дальний», организованный участницей программы Еленой Андреевой, ‒ лучшее подтверждение того, что «гектар» даёт человеку не просто территорию, а возможность найти единомышленников, создать семейную традицию или культурный бренд. Такие проекты вдохновляют других участников программы и показывают реальную ценность дальневосточной земли».

Программа «Гектар», реализуемая Минвостокразвития России совместно с КРДВ, стала примером государственной инициативы, ориентированной на людей. Она предоставляет право каждому гражданину России просто, быстро и бесплатно взять участок земли в самых быстроразвивающихся регионах страны для строительства жилья, ведения бизнеса или развития сельского хозяйства.

В текущем году празднуется десятилетие программы «Гектар»: по данным КРДВ, за это время земельные участки получили порядка 180 тысяч человек, а интерес к программе продолжает расти на 25% ежегодно. КРДВ в помощь участникам программы открыла портал комплексной поддержки ОсвойГектар.РФ, где можно ознакомиться со справочными материалами – здесь размещены полезные инструкции и информация о дополнительных мерах поддержки, модельные бизнес-планы и типовые решения по использованию «гектара».

В студии уссурийского «Телемикса» побывали Валентина Чузаева, руководитель объединения «Марийцы Приморья», и Владислав Юрков, участник инклюзивной театральной студии «Пегас», информирует «Тихоокеанская Россия».

Фото ntt / wikipedia.org

Самый популярный курорт Вьетнама у россиян с большим отрывом – Нячанг. Это город, расположенный на юго-восточной оконечности полуострова Индокитай в провинции Кханьхоа. Нячанг стал первым курортам Вьетнама, куда полетели чартеры из России, информирует «Тихоокеанская Россия».

Всего в 40 минутах езды находится Камрань – это название относится к городу, аэропорту и порту, а также полуострову, который тянется вдоль материка, образуя удобную для захода кораблей бухту. Здесь россиян было много уже в советское время, так как с конца 70-х годов прошлого века бухту Камрани использовал как базу в Индийском океане флот СССР, а после 1981 года здесь была создана одна из самых крупных советских военных баз за рубежом.

В 2019 году из 650 тыс. посетивших Вьетнам россиян около 460 тыс., или две трети, отдохнули именно в Нячанге. Сейчас на него также приходится более половины всего российского потока во Вьетнам. Считается, что русскоязычная община в городе составляет не менее 15 тыс. человек. Большая часть вывесок в городе, как и меню в ресторанах, переведены на русский язык.

Город вытянут вдоль широкого пляжа протяженностью 7 км, с хорошо благоустроенной набережной Чан Фу. На набережной возвышаются башни отелей, в том числе международных цепочек, с красивыми видами на море, сияют витринами торговые центры с популярными брендами одежды, обуви и аксессуаров, кафе и ресторанов, развлекательных центров. Здесь шумно, активное дорожное движение, вечером, когда спадает жара, улицы, рестораны и бары заполнены многочисленными туристами. А русскую речь можно услышать едва ли не чаще, чем вьетнамскую, особенно в магазинах.

Полный текст — здесь.

Кинокомпания РОК сообщила, что драма «День рождения Сидни Люмета» Рауля Гейдарова примет участие в Шанхайском международном кинофестивале, который пройдет с 12 по 21 июня, информирует «Тихоокеанская Россия».

Фильм будет показан 19 июня в программе дебютных фильмов World Debut.

Ранее картина выиграла главный приз в конкурсе игрового кино 33-го фестиваля «Окно в Европу», получила три приза на V премии Гильдии киноведов и кинокритиков в области аудиовизуального искусства и награды в категории игрового полнометражного кино за лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль (Артём Кошман) на XIV московском международном кинофестивале «Будем жить».

Помимо этого, на премии «Белый слон» лента была удостоена приза за лучшую женскую роль второго плана для Джульетты Степанян и специального приза имени Валерия Фрида авторам сценария на XXXI международном кинофестивале «Сталкер», сообщает «ПрофиСинема».

«День рождения Сидни Люмета» рассказывает о семнадцатилетнем Дато, который живет в небольшом поселке на юге России. Несмотря на юный возраст, ему приходится постоянно сталкиваться с тяжелыми испытаниями, но он не отступает от своей главной мечты — стать режиссером. Поворотным моментом и вдохновением для него оказывается знаменитый фильм о человеческой доброте режиссера Сидни Люмета, чей день рождения совпадает с его собственным.

Глава Якутии Айсен Николаев и гендиректор холдинга ON Медиа Софья Митрофанова на полях ПМЭФ-2026 подписали соглашение о сотрудничестве в сфере кино и медиапроизводства, сообщает пресс-служба республиканского правительства, информирует «Тихоокеанская Россия».

«Подписанное соглашение предусматривает совместную работу в сфере медиа, кино- и телепроизводства, организацию событий федерального и международного уровня и привлечение в Якутию отечественных и зарубежных съемочных групп», — говорится в сообщении.

Также стороны договорились о помощи молодым специалистам креативных индустрий региона.

«Феномен якутского кино сегодня признан уникальным явлением российского кинематографа. Наши картины получают восторженные отзывы зрителей по всей стране и за ее пределами, становясь по-настоящему популярными. Мы ставим задачу на ближайшие годы — трансформировать кино из чистого искусства в полноценную индустрию», — цитирует пресс-служба Николаева.

По информации властей, в июле этого года в регионе состоится Якутский международный кинофестиваль при поддержке ON Медиа.

Как сообщалось, в 2025 году якутские фильмы собрали в прокате рекордные 280 млн рублей. В этом году выйдут девять художественных фильмов и одна документальная картина, уточняет «Интерфакс».

Как кижуч и горбуша стали холстами для творчества, можно увидеть в Гродековском музее в Хабаровске. «Вести: Хабаровск» записали интервью с членом Союза художников России Вероникой Осиповой, информирует «Тихоокеанская Россия».

Кадр из фильма «Красный шелк» / Volga

Art Pictures Distribution представит ретро-детективный боевик «Красный шёлк» в рамках Международного фестиваля китайского кино, который пройдет с 8 по 14 июня в Москве, Екатеринбурге и Владивостоке, информирует «Тихоокеанская Россия».

В начале июня сразу в нескольких крупных российских городах пройдет Международный фестиваль китайского кино, организованный РОСКИНО совместно с Китайским центром исследований киноискусства при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и Государственного управления Китайской Народной Республики по делам кинематографии. В программе фестиваля — самые заметные российские и китайские фильмы последних лет.

Ольга Любимова, министр культуры Российской Федерации: «Взаимный интерес российского и китайского зрителя к современному национальному кинематографу наших стран подтверждает уважение и дружбу между двумя народами. Мы рады продолжить ежегодную традицию перекрестных кинопоказов в рамках культурного обмена между Россией и Китаем. Обширная география показов позволит зрителям из разных регионов России познакомиться с богатством жанров киноиндустрии Китая».

Art Pictures Distribution (входит в холдинг «Национальная Медиа Группа») представит на фестивале шпионский детектив российско-китайского производства «Красный шёлк». Действие картины разворачивается в 1927 году в Транссибирском экспрессе, где под видом пассажиров скрываются разведчики и преступники, охотящиеся за секретными документами. Главные роли исполнили Милош Бикович, Глеб Калюжный, Елена Подкаминская, Гоша Куценко, Чжэн Ханьи, Ян Цзыхуа и другие звезды.

Светлана Баланова, генеральный директор «Национальной Медиа Группы»: «Красный шёлк» стал одним из самых заметных международных российско-китайских кинопроектов последних лет. Он получил статус национального фильма как в России, так и в Китае, и стал, благодаря китайскому прокату, самым успешным российским фильмом за рубежом в 2025 году. Картина была продана в десятки стран мира, получила престижные российские и международные награды. Сейчас мы продолжаем вселенную фильма сиквелом «Черный шёлк» и уверены, что новый проект достойно продолжит успех франшизы на российском и международном рынках».

«Красный шёлк» собрал 688 миллионов рублей в российском прокате и 1,8 миллиона долларов в китайском. Права на показ фильма проданы уже в 48 стран.

Анастасия Корчагина, генеральный директор Art Pictures Distribution: «Красный шёлк» — это история, в которой органично переплелись масштабное зрительское кино, эстетика ретро-детектива и важный исторический контекст, объединяющий Россию и Китай. Для нас особенно ценно, что фильм продолжает свою фестивальную жизнь именно в рамках Фестиваля китайского кино — пространства, где рождается живой культурный диалог. Очевидно, что интерес к совместным международным проектам растет, и мы уверены, что такие картины формируют новую точку притяжения для аудитории обеих стран».

Эльза Антонова, генеральный директор РОСКИНО: «Фестиваль китайского кино – великолепная возможность для знакомства с разнообразием китайской киноиндустрии, которая сегодня находится на очень высоком уровне. Мы рады, что в этом году в программе участвуют и российские картины, особенно такие, как «Красный шёлк». Это свидетельство того, что культурный обмен становится реальным кинематографическим событием, которое ждут зрители».

Где и когда смотреть:

В Екатеринбурге — 10 июня

В Москве — 13 июня

Во Владивостоке — 14 июня

Приморский край вместе с соседними регионами Дальнего Востока готовит новый железнодорожный тур «Восточное ожерелье России». Туристический маршрут пройдет через Приморье, Хабаровский край, Приамурье и Еврейскую автономную область. Владивосток и Благовещенск станут начальной или конечной точкой путешествия для российских и иностранных туристов, сообщили в краевом правительстве, информирует «Тихоокеанская Россия».

«Новый межрегиональный турпродукт позволит повысить привлекательность региона среди путешественников и показать яркие и самобытные территории Дальнего Востока за одну поездку», — сообщили организаторы проекта.

Маршрут рассчитан на 4–5 дней. Представители региональных министерств и агентств, а также туроператоры обсуждают наполнение тура, логистику, сезонность и интеграцию маршрута с расписанием аэропортов Владивосток и Благовещенск.

Каждый регион представит собственную программу пребывания туристов — экскурсии, гастрономические маршруты, культурные и исторические объекты. Для Владивостока подготовили сразу три формата путешествия: эконом, комфорт и VIP. В программу могут войти морские прогулки, полеты на вертолете, посещение музеев, концертных площадок и знакомство с локальными брендами и дизайнерами.

Отдельный акцент власти делают на событийном туризме. В единый календарь проекта планируют включить крупные форумы, гастрономические и культурные фестивали, которые привлекают туристов из других регионов России и зарубежья.

Рабочую встречу по проекту провели на площадке национального центра «Россия» в Приморском крае. По ее итогам регионы договорились подготовить общую презентацию маршрута и сформировать единое туристическое предложение для путешественников, пишет РБК Приморье.

Реализация приоритетных инвестпроектов в сфере туризма ведется в рамках планов социального развития центров экономического роста ДФО, курируемых Минвостокразвития РФ. Оба маршрута находятся в Хабаровском районе, информирует «Тихоокеанская Россия».

На экотропе «Легенды Хехцира» обустроят смотровую площадку на вершине хребта, зип-лайн и веревочный городок. Появятся визит-центр, пункт проката инвентаря, входная арка, установят скамейки, беседки, информационные стенды, качели, арт-объекты. Работы уже ведутся, завершить их планируют до конца августа. Сейчас ожидается получение заключения госэкспертизы. Глава края подчеркнул: маршрут нужно ввести летом.

Для обустройства тропы «Легенды сэвэнов» контракт с подрядчиком заключен еще в апреле 2025 года, но к основным работам он так и не приступил. Это и недобросовестность подрядчика, и обнаруженные в том месте археологические останки. Дмитрий Демешин поручил урегулировать ситуацию и начать стройку не позднее 1 июня 2026 года, сообщает пресс-служба правительства Хабаровского края.