Лауреатом премии научно-популярной литературы «Просветитель» 2022 года в категории «Естественные и точные науки» стала Ольга Филатова, автор книги «Облачно, возможны косатки» (издательство «Альпина нон-фикшн»), информирует «Тихоокеанская Россия».
В категории «Гуманитарные науки» победу одержал автор книги «Воображаемый враг. Иноверцы в средневековой иконографии» (издательство «Альпина нон-фикшн») Михаил Майзульс. Победителей объявили в ходе церемонии, за которой можно было следить на сайте и YouTube-канале издания «Новая газета. Европа», а также в социальных сетях «Просветителя».
Кроме того, в этом году жюри уже в третий раз вручило премию «Просветитель.Перевод». В «естественной» номинации награды удостоилась книга Дуга Макдугалла «Зачем нужна геология. Краткая история прошлого и будущего нашей планеты» (издательство «Бомбора»), над переводом которой работал Евгений Поникаров, а редактировали Павел Плечов, Сергей Сидоров и Ирина Борисова. Победителем в «гуманитарной» номинации стала книга Дугаса Смита «Российская миссия. Забытая история о том, как Америка спасла Советский Союз от гибели», за перевод которой на русский язык отвечала Евгения Фоменко, а за редактуру — Мария Нестеренко.
В шорт-лист премии в категории «Естественные и точные науки» в 2022 году также вошли:
Мария Кондратова. Невидимый страж. Как иммунитет защищает нас от внешних и внутренних угроз. — М.: Альпина нон-фикшин, 2022.
Александр Марков, Елена Наймарк. Эволюция человека. В 3 кн. Кн. 3. Кости, гены и культура. — М.: CORPUS, 2022.
Алексей Семихатов. Все, что движется. Прогулки по беспокойной Вселенной от космических орбит до квантовых полей. — М.: Альпина нон-фикшн, 2022.
В категории «Гуманитарные науки» жюри Просветителя выделило эти книги:
Мария Бурас. Лингвисты, пришедшие с холода. — М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2022.
Наталья Конрадова. Археология русского интернета. Телепатия, телемосты и другие техноутопии холодной войны. — М.: CORPUS, 2022.
Галина Ульянова. Купчихи, дворянки, магнатки. Женщины-предпринимательницы в России XIX века. — М.: Новое литературное обозрение, 2021.
Лауреаты премии получат по 700 тысяч рублей. Авторы, попавшие в шорт-лист, тоже будут награждены денежными призами — каждый из них получит по 100 тысяч рублей.
Помимо лауреатов в шорт-листе премии «Просветитель.Перевод» в категории «Естественные и точные науки» оказались:
Мартин Буркхардт. Краткая история цифровизации / пер. с нем.: Николай Андреев. — М.: Ад Маргинем Пресс : ABCdesign, 2021.
Крис Стрингер. Остались одни. Единственный вид людей на земле / пер. с англ.: Елена Наймарк; редакторы: Александр Туров, Екатерина Владимирская. — М.: CORPUS, 2021.
Карл Циммер. Живое и неживое. В поисках определения жизни / пер. с англ.: Мария Елифёрова; научный редактор Елена Наймарк, редактор Анастасия Ростоцкая. — М.: Альпина нон-фикшн, 2022.
В категории «Гуманитарные науки» финалистами стали:
Майкл Ко. Разгадка кода майя: как ученые расшифровали письменность древней цивилизации / пер. с англ и науч. ред.: Дмитрий Беляев; литературный редактор Галина Беляева, ответственный редактор Ирина Борисова. — М.: Бомбора, 2021.
Эдвард Саид. Ориентализм / пер. с англ.: Катарина Лопаткина; научный редактор Антон Ихсанов, выпускающий редактор Екатерина Суверина. — М.: Музей современного искусства Гараж, 2021.
Юн Чжан. Старшая сестра, Младшая сестра, Красная сестра: три женщины в сердце Китая XX века / пер. с англ.: Ульяна Сапцина; литературный редактор Виктория Присеко, ответственный редактор Ирина Ксендзова. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2022.
По условиям премии лауреаты получат по 350 тысяч рублей. Редакторы и переводчики книг-победителей разделят эту награду поровну. Ответственные за перевод книг, попавших в шорт-лист, получат по 50 тысяч рублей, а награда между ними будет разделена по тому же принципу.
В 2021 году премию «Просветитель» получили авторы книг про историю репрессий и первых существах на Земле.
Премия Дмитрия Зимина «Просветитель» за лучшую научно-популярную книгу на русском языке была учреждена в 2008 году фондом некоммерческих программ Дмитрия Зимина «Династия», а с 2016 года проходит при поддержке Zimin Foundation. Цель премии — привлечь внимание читателей к просветительскому жанру, поощрить авторов и создать предпосылки для расширения рынка просветительской литературы в России.
Дмитрий Левин, N+1
very nice post, i certainly love this website, carry on it
This website online is really a walk-through for all the information you needed about this and didn抰 know who to ask. Glimpse right here, and you抣l undoubtedly uncover it.
You made some decent points there. I appeared on the internet for the problem and located most people will go along with together with your website.
The following time I learn a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as a lot as this one. I imply, I do know it was my choice to learn, but I truly thought youd have something fascinating to say. All I hear is a bunch of whining about one thing that you may fix in case you werent too busy on the lookout for attention.
I think this is one of the so much significant information for me. And i’m satisfied reading your article. However want to remark on few basic things, The site taste is great, the articles is actually excellent : D. Good activity, cheers
WONDERFUL Post.thanks for share..extra wait .. ?
There are actually a variety of details like that to take into consideration. That may be a nice point to carry up. I supply the thoughts above as basic inspiration but clearly there are questions just like the one you bring up where crucial thing shall be working in honest good faith. I don?t know if greatest practices have emerged around issues like that, but I’m certain that your job is clearly recognized as a fair game. Both boys and girls feel the influence of just a moment抯 pleasure, for the rest of their lives.
Hmm is anyone else experiencing problems with the images on this blog loading? I’m trying to find out if its a problem on my end or if it’s the blog. Any feed-back would be greatly appreciated.
I抦 impressed, I need to say. Really hardly ever do I encounter a weblog that抯 both educative and entertaining, and let me let you know, you might have hit the nail on the head. Your concept is outstanding; the problem is one thing that not sufficient persons are talking intelligently about. I am very happy that I stumbled throughout this in my seek for something relating to this.